Theater Review: The Rep's new play melds Shakespeare, a regicidal plot, some score-settling English history, and modern themes, all enjoyably though not classically.
In going from thriller novel to onstage comedy, the slapstick adaptation of Hitchcock's classic '39 Steps' tries just about everything to get a laugh, when maybe none was needed.
